โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน JCC : Japanese & Chinese : เรียนภาษาญี่ปุ่น เรียนภาษาจีน เกร็ดความรู้ ศึกษาต่อต่างประเทศ แหล่งรวมทุน สอนภาษาญี่ปุ่น สอนภาษาจีน แนวใหม่

5.3 การใช้คำช่วยเบื้องต้น (1-3)

ภาษาญี่ปุ่นมีกลุ่มคำซึ่งไม่มีในภาษาไทย เรียกว่า joshi หรือ คำช่วย ซึ่งมีความสำคัญมาก ขอให้ผู้เรียนระวังในการใช้ คำช่วยเหล่านี้จะอยู่หลังคำต่าง ๆ เพื่อแสดงหน้าที่ของคำนั้น ๆ ว่าเป็นประธาน หรือ กรรม ฯลฯ ของประโยค

5.3.1 は (wa)

คำช่วย は (wa) ใช้ตามหลังคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นเป็นประธานของประโยค
(*อ่านว่า wa ไม่ใช่ ha)
เช่น       わたしはかいしゃいんです。
Watashi wa kaishain desu.
ฉันเป็นพนักงานบริษัท
ちちはすしをたべます。
Chichi wa sushi o tabemasu.
พ่อกินซูชิ
***        かいしゃいん แปลว่า พนักงานบริษัท
すしแปลว่า ซูชิ
たべますแปลว่า กิน(กริยา)

5.3.2 に (ni)

  การใช้คำช่วย に เป็นคำสำหรับบ่งชี้ถึง สถานที่ๆมีสิ่งนั้นอยู่ เพื่อที่จะชี้ถึงสถานที่ ที่มีประธานนั้นอยู่ ใช้คำช่วย に (ni) สถานที่ に คำนาม があります

เช่น へや　に　かばん　があります｡
            Heya ni kaban ga arimasu.
            มีกระเป๋าอยู่ในห้อง (があります แปลว่ามี ใช้กับสิ่งมีชีวิต และพืช)
สถานที่ に คำนาม がいます
เช่น へや　に　ねこがいます｡
Heya ni neko ga imasu.
มีแมวอยู่ในห้อง (いますแปลว่า มี ใช้กับคนและสัตว์)

わたしのへやにつくえがあります。
watashi no heya ni tsukue ga arimasu
มีโต๊ะอยู่ที่ห้องของผม / ดิฉัน

こうえんにきがあります。
kouen ni ki ga arimasu
มีต้นไม้อยู่ที่สวนสาธารณะ

きょうしつにせんせいがいます。
kyoushitsu ni sensei ga imasu
มีครูอยู่ที่ห้องเรียน

だいどころにねこがいます。
daidokoro ni neko ga imasu
มีแมวอยู่ที่ห้องครัว

***があります แปลว่า   มี ใช้กับสิ่งมีชีวิต และพืช
    います    แปลว่า   มี ใช้กับคนและสัตว์

5.3.3 の(no)

  คำช่วย の เป็นคำช่วยที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของค่ะ

เช่น わたしのなまえ
watashi no namae
ชื่อของฉัน

あなたのかさ
Anata no kasa
ร่มของคุณ

ＪＣＣのがくせい
JCC no gakusei
นักเรียนของJCC

***    なまえ　แปลว่า   ชื่อ
かさแปลว่า   ร่ม
がくせいแปลว่า   นักเรียน